Der brasilianische Gastort an der Herbstmesse – unsere Partnerstadt Joinville
Das Paradies in den Sümpfen
Was für eine Rückkehr: Vor 155 Jahren liessen sich Schaffhauser Armutsflüchtlinge in den Sümpfen an Brasiliens Südostküste nieder, jetzt präsentiert sich die von ihnen gegründete Stadt Joinville als offizieller Gastort an der Herbstmesse.
Joinville ist eine moderne Industriestadt mit 500‘000 Einwohnern. Mitten in der Stadt ragt ein grosses Denkmal in den Himmel, das an die Schaffhauser Stadtgründer erinnert. Auf dem Sockel des Denkmals stehen die Namen der Einwanderer; die Liste liest sich wie ein Klettgauer Telefonbuch: Vogelsanger, Storrer, Bächtold, Stamm, Wanner usw. Das Denkmal wird in verkleinerter Nachbildung auch den Blickfang für den Joinville-Stand an der Herbstmesse abgeben.
Seit zwei Jahren besteht eine offizielle Partnerschaft zwischen dem Kanton Schaffhausen und Joinville. Mit der Entwicklung der Beziehungen ist der Verein Partnerschaft Schaffhausen-Joinville beauftragt worden, der auch den Auftritt der Stadt an der Herbstmesse organisiert und verantwortet. Neben dem Einwanderer-Denkmal werden eine Palmenallee und die in den Nationalfarben grün und gelb gehaltenen Wände dem Joinville-Stand einen brasilianischen Touch verleihen.
Süsse Küsse von Ermatinger
Neben der Caipirinha-Bar wird Schaffhausens bekanntester Zuckerbäcker Tobias Ermatinger eine besondere Attraktion bieten: Er produziert und verkauft vor Ort die Joinviller Spezialität „doce beijo“ (süsse Küsse), deren Rezept er exklusiv von der dortigen Konditorei Dorothea Kasten bekommen hat. Die Stadt selbst wird sich am Stand mit Plakaten, Prospekten und einem Videofilm vorstellen, und wer gerne mehr erfahren möchte über die geschichtlichen Zusammenhänge, kann das Buch „Das Paradies in den Sümpfen“ erwerben. Dieses Buch wird derzeit vom brasilianischen Regisseur Calixto Hakim für das Fernsehen verfilmt. Die Dreharbeiten in Schleitheim und Umgebung haben im letzten Frühjahr stattgefunden; einen ersten Zusammenschnitt von Szenen und Statements werden sich die Besucherinnen und Besucher exklusiv auf einem Grossbildschirm am Joinville-Stand anschauen können. Betreut wird der Stand von Mitglieder des Vereins Partnerschaft Schaffhausen-Joinville, der im Auftrag des Regierungsrates die Beziehungen zur Stadt am Cachoeira-Fluss aufbaut und gerne bereit ist, neue Mitglieder in den Verein aufzunehmen.
Noite brasileira
Zu einem ganz besonderen Spektakel soll die „brasilianische Nacht“ werden, die am zweiten Abend über die Bühne des Messerestaurants gehen wird. Zu sehen und zu hören werden sein: Die Gruppe „Zoa“ mit sechs Musikern und vier Tänzerinnen sowie eine zehnköpfige „Capoeira Gerais“-Gruppe, die den gleichnamigen brasilianischen Kampftanz vorführt. Nationalrat und Historiker Hans-Jürg Fehr wird in einem Kurzvortrag der Frage nachgehen, warum vor 150 Jahren Schaffhauserinnen und Schaffhauser gezwungen waren, auszuwandern und was ihnen in der neuen Heimat widerfahren ist. Das Publikum wird erste Ausschnitte aus dem im Entstehen begriffenen Film über die Auswanderung sehen und erfahren, wie konkret sich die Partnerschaft zwischen dem Kanton Schaffhausen und der Stadt Joinville in den letzten zwei Jahren entwickelt hat und in Zukunft weiter entwickeln wird.
